Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
Bei dieser Bibel wurde der russische Synodale- und der deutsche Schlachter 2000-Text verwendet. Ein Projekt, das sich lohnt! Völkerverständigung, Migration, Integration! Wer kennt sie nicht, diese Schlagwörter in den Medien unserer Zeit? Wer kennt sie nicht, die Menschen mit russischsprachigem Hintergrund? Wer will ihr Bote sein? Wir möchten Ihnen eine Möglichkeit vor Augen führen: Die Bibel kaufen und verschenken! Mit dem Anliegen im Herzen, das Wort Gottes zu verbreiten.
Bei dieser Bibel wurde der russische Synodale- und der deutsche Schlachter 2000-Text verwendet. Ein Projekt, das sich lohnt! Völkerverständigung, Migration, Integration! Wer kennt Menschen mit russischsprachigem Hintergrund? Wer will ihr Bote sein? Wir möchten Ihnen eine Möglichkeit vor Augen führen: Die Bibel kaufen und verschenken! Mit dem Anliegen im Herzen, das Wort Gottes zu verbreiten, sind bereits einige tausend Bibeln verschenkt worden.
Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
Die Türkei war ein Schlüsselland für die Entstehung der christlichen Kirchen. Die wichtigsten Kirchen in der Anfangszeit der Gemeinde waren in der Türkei. Paulus stammt aus der Türkei, die Sendschreiben richten sich an Kirchen in der Türkei. Wir können unseren türkischen Mitbürgern eine gewisse Dankbarkeit ausdrücken. Danken wir ihnen für diese historischen Wurzeln und geben ihnen etwas Information über ihr Land, die ihnen bisher vielleicht vorenthalten wurde.
Das gesamte Neue Testament zweisprachig: Der persische Text folgt der Today's Persian Version, der deutsche Text der Gute Nachricht Bibel. Die Leseabschnitte sind parallel angeordnet und ermöglichen so ein direktes Vergleichen.
Russische Bibel, besonders empfohlen zur Weitergabe an Flüchtlinge - ukrainische und russische. Diese Ausgabe wird oft sogar bevorzugt von ukrainischen Flüchtlingen genutzt.
Dieses Neue Testament geht zurück auf die Übersetzung von Rafail Turkonjak, der Text ist in der Fassung von 2011. Rafail Turkonjak wurde 1975 vom Oberhaupt der Ukrainischen Griechisch-katholischen Kirche beauftragt, eine neue Übersetzung der Bibel von kirchenslawischer Sprache in die moderne ukrainische Sprache zu verfassen. Diese Übersetzung beendete er im Jahr 2003. Seine Übersetzung gehört neben der Ukranian Modern Translation " zu den weit verbreiteten Standardübersetzungen in der Ukraine. / This New Testament goes back to Rafail Turkoniaks translation, the text is according to the 2011 edition. Rafail Turkoniak was commissioned in 1975 by the head of the Ukrainian Greek Catholic Church, Jossyf Slipy, to make a new translation of the Bible from Church Slavonic into modern Ukrainian to compose. He finished this translation in 2003. For his translation he used the Ostrog Bib"
Das weltweit verbreitete Standardwerk unter den griechischen Urtextausgaben des Neuen Testaments erscheint jetzt in einer grundlegend überarbeiteten und verbesserten Auflage (28.Aufl.). Ein Schwerpunkt der Überarbeitung lag auf dem textkritischen Apparat, der durchgängig einfacher strukturiert wurde. Ein weiterer Schwerpunkt lag auf den Katholischen Briefen, wo die Ausgabe an die Editio Critica Major" mit über 30 Änderungen angepasst wurde."
Der vollständige Text der überarbeiteten, 28. Auflage des Novum Testamentum Graece wird in dieser Ausgabe mit den deutschen Texten der Lutherbibel, rev. Fassung 2017 und der Einheitsübersetzung 2016 verbunden. Der griechische Text und die beiden deutschen Texte stehen sich jeweils auf einer Doppelseite gegenüber, sodass das Auge leicht vom einen zum anderen wechseln kann. Das weltweit verbreitete Standardwerk unter den griechischen Urtextausgaben des Neuen Testaments.
Die 28. Auflage des Novum Testamentum Graece erscheint jetzt auch als lesefreundliche Großdruckausgabe. Das weltweit verbreitete Standardwerk unter den griechischen Urtextausgaben des Neuen Testaments wurde für die 28. Auflage grundlegend überarbeitet. So wurde der textkritische Apparat durchgehend einfacher strukturiert, außerdem wurden die Lesarten der Papyri 117 - 127 verzeichnet. Ein besonderer Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen mit deren Obertext.
Die handliche Ausgabe mit Wörterbuch ist eine wertvolle Hilfe für alle, die mit dem Vokabular des griechischen Neuen Testaments noch nicht vollständig vertraut sind. Das Wörterbuch deckt den kompletten Wortschatz des Neuen Testaments ab.
